<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izvestiiatimacad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Тимирязевской сельскохозяйственной академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IZVESTIYA OF TIMIRYAZEV AGRICULTURAL ACADEMY</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0021-342X</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26897/0021-342X-2023-6-26-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izvestiiatimacad-498</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БОТАНИКА, ПЛОДОВОДСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOTANY, POMICULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перспективы промышленного плантационного выращивания древогубцев (Celastrus L., Celastraceae) как источников лекарственного сырья и биологически активных веществ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prospects for industrial plantation cultivation of bittersweet (Celastrus L., Celastraceae) as a source of medicinal raw materials and biologically active substances</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8673-0052</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савинов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savinov</surname><given-names>I. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иван Алексеевич Савинов, профессор кафедры ботаники, селекции и семеноводства садовых растений, д-р биол. наук, доцент</p><p>127434, г. Москва, Тимирязевская ул., 49</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan A. Savinov, DSc (Bio), Associate Professor, Professor at the Department of Botany, Breeding and Seed Production of Horticultural Crops</p><p>49, Timiryazevskaya Str., Moscow, 127434 </p></bio><email xlink:type="simple">i.savinov@rgau-msha.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соломонова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solomonova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Владимировна Соломонова, доцент кафедры ботаники, селекции и семеноводства садовых растений, канд. биол. наук, доцент </p><p>127434, г. Москва, Тимирязевская ул., 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina V. Solomonova, CSc (Bio), Associate Professor, Associate Professor at the Department of Botany, Breeding and Seed Production of Horticultural Crops</p><p>49, Timiryazevskaya Str., Moscow, 127434</p></bio><email xlink:type="simple">solomonova@rgau-msha.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трусов</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trusov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николай Александрович Трусов, старший научный сотрудник лаборатории дендрологии, канд. биол. наук </p><p>127276, г. Москва, Ботаническая ул., 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay A. Trusov, CSc (Bio), Senior Research Associate at the Laboratory of Dendrology</p><p>4, Botanicheskaya Str., Moscow, 127276</p></bio><email xlink:type="simple">n-trusov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный аграрный университет – Московская сельскохозяйственная академия имени К.А. Тимирязева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Agrarian University – Moscow Timiryazev Agricultural Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Главный ботанический сад имени Н.В. Цицина РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.V. Tsitsin’s Main Botanical Garden of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>1</volume><issue>6</issue><fpage>26</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савинов И.А., Соломонова Е.В., Трусов Н.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савинов И.А., Соломонова Е.В., Трусов Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savinov I.А., Solomonova E.V., Trusov N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiia.timacad.ru/jour/article/view/498">https://izvestiia.timacad.ru/jour/article/view/498</self-uri><abstract><p>Природные биологически активные вещества из растений являются перспективными стимуляторами или ингибиторами различных физиологических состояний животных и человека. Древогубцы (Celastrus L.) – крупные лианы, образующие значительный объем листьев, быстрорастущий возобновляемый источник сырья. Лекарственные свойства древогубцев в настоящее время недостаточно изучены, их медицинское применение ограничивается традиционным использованием в странах Азии и в Северной Америке. Данные по агротехнике выращивания древогубцев весьма отрывочны и требуют обобщения для дальнейшей возможности их плантационного выращивания как ценных лекарственных растений. Для выбора объектов выращивания был проведен обзор наличия таксонов древогубцев в ботанических учреждениях Европейской части средней полосы России и выбраны наиболее перспективные виды. Как наиболее устойчивые и более изученные для возможного плантационного выращивания, рекомендованы 6 таксонов древогубцев: C. Rugosus, C. Flagellaris, C. Scandens, C. Strigillosus, C. Orbiculatus и C. Orbiculatus var. Punctatus. Были обобщены результаты фенологических наблюдений за древогубцами в дендрарии ГБС РАН и проведены оригинальные наблюдения. Показано, что рост листьев идет по сигмоидной кривой. До середины мая происходит быстрый рост листьев, а затем, приблизительно в течение месяца, – замедленный. В начале июня листья почти достигают конечных размеров, а во второй декаде июня рост листьев завершается. Установлено, что цветение у большинства таксонов начинается в третьей декаде мая, а заканчивается во второй декаде июня. Созревание плодов у растений всех таксонов приходится на середину октября. Размножение растений может осуществляться как вегетативно (стеблевыми зелеными черенками или участками корней), так и семенами при предварительной стратификации. На основании данных литературы о выращивании древогубцев и древесных лиан вообще, а также оригинальных наблюдений за растениями была составлена технологическая карта возделывания древогубцев. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Natural biologically active substances from plants are promising stimulants or inhibitors of various physiological conditions in animals and humans. Bittersweet (Celastrus L.) is a large liana that produces a significant amount of leaves, a rapidly growing renewable source of raw materials. The medicinal properties of Celastrus are currently poorly understood, and its medical use is limited to traditional use in Asia and North America. Data on agronomic techniques for the cultivation of the plants are very fragmentary and need to be generalised for the further possibility of their plantation cultivation as valuable medicinal plants. In order to select cultivars, the presence of Celastrus species in botanical gardens in the European part of Central Russia was surveyed and the most promising species were selected. Six Celastrus taxa are recommended as the most stable and best studied for possible plantation cultivation: C. rugosus, C. flagellaris, C. scandens, C. strigillosus, C. orbiculatus and C. orbiculatus var. punctatus. The results of phenological observations of the species in the arboretum of the Main Botanical Garden of the RAS were summarized and original observations were made. It was shown that leaf growth follows a sigmoid curve. Leaf growth is rapid until mid-May and then slows down for about a month. By early June the leaves are close to their final size and by the second decade of June leaf growth is complete. Flowering was found to begin in most taxa in the third decade of May and end in the second decade of June, with fruit ripening in plants of all taxa in mid-October. Plant propagation can be either vegetative, by green stem cuttings or root cuttings, or by seed with pre-stratification. On the basis of literature data on the cultivation of Celastrus species and woody lianas in general, as well as original observations of the plants, a flow chart for the cultivation of Celastrus has been compiled. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>древогубцы</kwd><kwd>Celastrus</kwd><kwd>Celastraceae</kwd><kwd>лекарственный потенциал</kwd><kwd>фенологические наблюдения</kwd><kwd>выращивание</kwd><kwd>технологическая карта</kwd><kwd>Московский регион</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bittersweets</kwd><kwd>Celastrus</kwd><kwd>Celastraceae</kwd><kwd>medicinal potential</kwd><kwd>phenological obser- vation</kwd><kwd>cultivation</kwd><kwd>flow chart (task card)</kwd><kwd>Moscow region</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследования выполнены при частичной финансовой поддержке Министерства сельского хозяйства РФ в рамках госзадания РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева 2023 г. и частично – в рамках государственного задания ГБС РАН по теме «Биологическое разнообразие природной и культурной флоры: фундаментальные и прикладные вопросы изучения и сохранения», № 122042700002–6.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головач А.Г. Лианы, их биология и использование. – Л.: Наука. 1973. – 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovach A.G. Liany, ih biologija i ispol'zovanie [Lianas, their biology and use]. – L.: Nauka. 1973. – 256 s. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисов Н.И. К систематическому обзору деревянистых лиан российского Дальнего Востока // Бюллетень Ботанического сада-института ДВО РАН. – 2007. – № 1. – С. 44–50. URL: http://botsad.ru/media/oldfiles/journal/number1/04.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisov N.I. K sistematicheskomu obzoru derevjanistyh lian rossijskogo Dal'nego Vostoka [To a systematic review of woody vines of the Russian Far East]. Bjulleten' Botanicheskogo sada-instituta DVO RAN. – 2007. – № 1. – S. 44–50. URL: http://botsad.ru/media/oldfiles/journal/number1/04.pdf  (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древесные растения Главного ботанического сада им. Н.В. Цицина РАН: 60 лет интродукции. М. : Наука, 2005. 586 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drevesnye rasteniya Glavnogo botanicheskogo sada im N.V. Tsitsina RAN: 60 let introduktsii [Woody plants of N.V. Tsitsin’s Botanical Garden of the Russian Academy of Sciences: 60 years of introduction]. M.: Nauka, 2005: 586. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древогубец или краснопузырник (Celastrus) сем. Бересклетовые // Энциклопедия декоративных садовых растений – URL: http://flower.onego.ru/liana/celastru.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drevogubec ili krasnopuzyrnik (Celastrus) sem. Bereskletovye. Jenciklopedija dekorativnyh sadovyh rastenij [Celastrus, Celastraceae family. Encyclopedia of ornamental garden plants] – URL: http://flower.onego.ru/liana/celastru.html (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог древесных растений, выращиваемых в питомниках АППМ. – Москва: АППМ, 2017. – 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog drevesnyh rastenij, vyrashhivaemyh v pitomnikah APPM. – Moskva: APPM, 2017. – 432 s. [Catalog of woody plants grown in APPM nurseries] (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева М.Г., Разумова М.В., Гладкова В.Н. Справочник по проращиванию покоящихся семян. – Л.: Наука, 1985. – 348 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva M.G., Razumova M.V., Gladkova V.N. Spravochnik po prorashhivaniju pokojashhihsja semjan [A guide to germinating dormant seeds]. – L.: Nauka, 1985. – 348 s. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Размножение растений / под ред. А. Тугуда. – М.: Астель, 2005. – 322 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razmnozhenie rastenij / pod red. A. Tuguda. [Plant propagation, ed. A. Tuguda] – M.: Astel', 2005. – 322 s. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Растительные ресурсы России: Дикорастущие цветковые растения, их компонентный состав и биологическая активность Т. 3. Семейства Fabaceae – Apiaceae // Семейство Celastraceae: сост. Л.И. Шагова, А.Л. Буданцев, Т.А. Орлова / Отв. ред. А.Л. Буданцев. – М.-СПб: Тов-во научн. изд. КМК, 2010. – 601 с. – C. 130-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shagova L.I., Budantsev A.L., Orlova T.A. Rastitel’nye resursy Rossii: Dikorastushhie tsvetkovye rasteniya, ikh komponentniy sostav i biologicheskaya aktivnost’ T. 3. Semeystva Fabaceae – Apiaceae [Plant resources of Russia: Wild flowering plants, their component composition and biological activity V. 3. Fabaceae – Apiaceae families]. Ed. by A.L. Budantsev. M. – SPb: Tov-vo nauchn. izd. KMK, 2010: 601 pp. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савинов И.А., Соломонова Е.В., Трусов Н.А., Симаков Г.А. Ботаническая оценка лекарственного потенциала древогубцев (Celastrus L.) // Известия ТСХА, 2022, вып. 6. – С. 13-30. DOI: 10.26897/0021-342Х-2022-6-13-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savinov I.A., Solomonova E.V., Trusov N.A., Simakov G.A. Botanicheskaja ocenka lekarstvennogo potenciala drevogubcev (Celastrus L.) [Botanical evaluation of medicinal potential of bittersweets (Celastrus L.)]. Izvestija TSHA, 2022, vyp. 6. – S. 13-30. DOI: 10.26897/0021-342H-2022-6-13-30. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савинов И.А., Соломонова Е.В., Трусов Н.А., Симаков Г.А. Продуктивность листовой массы Celastrus orbiculatus Thunb. (Celastraceae) в условиях Московского региона // Вестник КрасГАУ, 2022, вып. 12. – С. 49-52. DOI: 10.36718/1819-4036-2022-12-49-53</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savinov I.A., Solomonova E.V., Trusov N.A., Simakov G.A. Produktivnost’ listovoy massy Celastrus orbiculatus Thunb. (Celastraceae) v usloviyakh Moskovskogo regiona [Productivity of leaf mass of Celastrus orbiculatus Thunb. (Celastraceae) in the conditions of the Moscow region]. Vestnik KrasGAU. 2022; 12. – С. 49-52. DOI: 10.36718/1819-4036-2022-12-49-53. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трусов Н.А., Созонова Л.И. Цветение и развитие плода у Celastrus L. в коллекции ГБС РАН // Труды Томского государственного университета. Сер. Биологическая: Ботанические сады. Проблемы интродукции. Томск: Изд-во Том. Ун-та, 2010. Т. 274. С. 384-386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trusov N.A., Sozonova L.I. Cvetenie i razvitie ploda u Celastrus L. v kollekcii GBS RAN [Flowering and fruit development in Celastrus L. in collection of the Main Botanical Garden RAS]. Trudy Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. Biologicheskaja: Botanicheskie sady. Problemy introdukcii. Tomsk: Izd-vo Tom. Un-ta, 2010. T. 274. S. 384-386. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шретер А.И. Лекарственная флора советского Дальнего Востока. М.: Медицина, 1975. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shreter A.I. Lekarstvennaja flora sovetskogo Dal'nego Vostoka. [Medicinal flora of the Soviet Far East]. M.: Medicina, 1975. 328 s. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шульгина В.В. Род Древогубец, или Краснопузырник – Celastrus L. // Соколов С.Я. (ред.). Деревья и кустарники СССР. – 1958. – Т. 4. – С. 391-397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shul’gina V.V. Rod Drevogubets, ili Krasnopuzyrnik – Celastrus L. [Bittersweet or stafftree – Celastrus L.]. Ed. By Sokolov S.Ya. Derev’ya i kustarniki SSSR. 1958; 4: 391–397. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dirr M.A., Heuser C.W. The reference manual of woody plant propagation: from seed to tissue culture. – Portland: Timber Press, 1987. – 412 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dirr M.A., Heuser C.W. The reference manual of woody plant propagation: from seed to tissue culture. – Portland: Timber Press, 1987. – 412 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
