<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izvestiiatimacad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Тимирязевской сельскохозяйственной академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IZVESTIYA OF TIMIRYAZEV AGRICULTURAL ACADEMY</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0021-342X</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26897/0021-342X-2023-2-109-123</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izvestiiatimacad-445</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗООТЕХНИЯ, БИОЛОГИЯ И ВЕТЕРИНАРНАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIVESTOCK BREEDING, BIOLOGY AND VETERINARY MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Основные лекарственные средства для кошек и собак в российской ветеринарной практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Essential medicines for cats and dogs in russian veterinary practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акчурин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akchurin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Акчурин Сергей Владимирович, доктор ветеринаринарных наук, доцент кафедры «Ветеринарная медицина»</p><p>127434, г. Москва, ул. Тимирязевская, 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Akchurin, DSc (Vet), Associate Professor of the Department of Veterinary Medicine</p><p>49, Timiryazevskaya Str., Moscow, 127434</p></bio><email xlink:type="simple">sakchurin@rgau-msha.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дюльгер</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyulger</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дюльгер Георгий Петрович, доктор ветеринаринарных наук, заведующий кафедрой «Ветеринарная медицина»</p><p>127434, г. Москва, ул. Тимирязевская, 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Georgiy P. Dyulger, DSc (Vet), Head of the Department of Veterinary Medicine</p><p>49, Timiryazevskaya Str., Moscow, 127434</p></bio><email xlink:type="simple">dulger@rgau-msha.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акчурина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akchurina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Акчурина Ирина Владимировна, кандидат ветеринаринарных наук, доцент кафедры «Ветеринарная медицина»</p><p>127434, г. Москва, ул. Тимирязевская, 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Akchurina, CSc (Vet), Associate Professor of the Department of Veterinary Medicine</p><p>49, Timiryazevskaya Str., Moscow, 127434</p></bio><email xlink:type="simple">sakchurin@rgau-msha.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бычков</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bychkov</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бычков Владислав Сергеевич, кандидат ветеринаринарных наук, доцент кафедры «Ветеринарная медицина»</p><p>127434, г. Москва, ул. Тимирязевская, 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladislav S. Bychkov, CSc (Vet), Associate Professor of the Department of Veterinary Medicine</p><p>49, Timiryazevskaya Str., Moscow, 127434</p></bio><email xlink:type="simple">buchkov@rgau-msha.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Седлецкая</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sedletskaya</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Седлецкая Евгения Сергеевна, кандидат ветеринарных наук, доцент кафедры «Ветеринарная медицина»</p><p>127434, г. Москва, ул. Тимирязевская, 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya S. Sedletskaya, CSc (Vet), Associate Professor of the Department of Veterinary Medicine</p><p>49, Timiryazevskaya Str., Moscow, 127434</p></bio><email xlink:type="simple">esedletskaya@rgau-msha.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный аграрный университет – МСХА имени К.А. Тимирязева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Agrarian University – Moscow Timiryazev Agricultural Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>109</fpage><lpage>123</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Акчурин С.В., Дюльгер Г.П., Акчурина И.В., Бычков В.С., Седлецкая Е.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Акчурин С.В., Дюльгер Г.П., Акчурина И.В., Бычков В.С., Седлецкая Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akchurin S.V., Dyulger G.P., Akchurina I.V., Bychkov V.S., Sedletskaya E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiia.timacad.ru/jour/article/view/445">https://izvestiia.timacad.ru/jour/article/view/445</self-uri><abstract><p>В России, как и в других странах мира, наблюдается тенденция увеличения числа животных-компаньонов. Следовательно, повышается и спрос на ветеринарные услуги, который приводит к появлению на рынке новых видов услуг и товаров, в том числе лекарственных средств. Количество лекарственных препаратов, применяемых в терапии мелких домашних животных, исчисляется тысячами. Однако не все лекарственные средства находят широкое применение в ветеринарной практике. Для определения наиболее важных лекарств в ветеринарии Всемирной ассоциацией ветеринарных врачей мелких животных (WSAVA) по аналогии с подходом Всемирной организации здравоохранения введена практика определения основных лекарственных средств. Это позволяет ветеринарным врачам путем самообразования оптимальным путем достичь экспертного уровня в вопросе фармакотерапии наиболее частых и важных заболеваний собак и кошек, способствует в осуществлении надзорными органами мониторинга обеспечения ветеринарной отрасли необходимыми лекарственными средствами, в том числе в реализации работы по импортозамещению, в противодействии росту объемов торговли на нелегальном/контрафактном рынке фармацевтических продуктов, помогает руководителям ветеринарных клиник в формировании списка лекарственных средств, которые должны быть в наличии, способствует повышению качества подготовки ветеринарных специалистов, в первую очередь – благодаря улучшению качества преподавания дисциплины «Ветеринарная фармакология». В рамках проведенных исследований с привлечением экспертов-представителей ветеринарной отрасли были сформированы два перечня: основных и дополнительных лекарственных средств для кошек и собак, применяемых в российской ветеринарной практике. Списки состоят из разделов, отражающих наиболее важные направления ветеринарной фармакотерапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In Russia, as in other countries around the world, the number of companion animals is increasing and the demand for veterinary services consequently. Increasing demand leads to the emergence of new services and goods, including medicines. The number of medicines used to treat small animals runs into the thousands. However, not all medicines are widely used in veterinary practice. The World Small Animal Veterinary Association (WSAVA), following the approach of the World Health Organisation, has introduced the practice of defining essential medicines to identify the most important medicines in veterinary medicine. This enables veterinarians to achieve an optimal level of expertise in the pharmacotherapy of the most common and important diseases of dogs and cats through self-education, and assists regulatory authorities in monitoring the supply of essential medicines to the veterinary industry, including the implementation of import substitution work, assist veterinary clinic managers in compiling a list of medicines that must be available, contribute to the quality of veterinary education, in particular by improving the quality of teaching the subject “Veterinary Pharmacology”. As part of the study, two lists of essential and complementary medicines for cats and dogs used in Russian veterinary practice were compiled with with the help of experts from the veterinary industry. The lists are divided into sections reflecting the main areas of veterinary pharmacotherapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лекарства</kwd><kwd>ветеринария</kwd><kwd>фармакология</kwd><kwd>терапия</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>кошки</kwd><kwd>собаки</kwd><kwd>животные-компаньоны</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medicines</kwd><kwd>veterinary medicine</kwd><kwd>pharmacology</kwd><kwd>therapy</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>cats</kwd><kwd>dogs</kwd><kwd>companion animals</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акчурин С.В., Дюльгер Г.П., Акчурина И.В., Бычков В.С., Седлецкая Е.С. Использование цифровых технологий в практике работы ветеринарных клиник // Аграрный научный журнал. – 2022. – № 8. – С. 39–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akchurin S.V., Dyulger G.P., Akchurina I.V., Bychkov V.S., Sedletskaya E.S. The use of digital technologies in the practice of veterinary clinics. Agrarniy nauchniy zhurnal. 2022; 8: S. 39–42. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акчурин С.В., Юлдашбаев Ю.А., Дюльгер Г.П., Акчурина И.В., Обухова М.Е., Латынина Е.С., Хренова Я.М. Социально-экономическое значение ординатуры для повышения качества подготовки специалистов в области ветеринарии // Аграрная наука. – 2022. – № 10. – С. 162–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akchurin S.V., Yuldashbaev Yu.A., Dyulger G.P., Akchurina I.V., Obukhova M.E., Latynina E.S., Khrenova Ya.M. Economic and social importance of residency for improving the quality of experts in the field of veterinary medicine. Agrarnaya nauka. 2022; 10: 162–167. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акчурин С.В., Дюльгер Г.П., Акчурина И.В., Бычков В.С., Латынина Е.С. Тенденции в формировании контингента студентов специальности 36.05.01 «Ветеринария» в российских вузах // Аграрная наука. – 2021. – № 10. – С. 134–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akchurin S.V., Dyulger G.P., Akchurina I.V., Bychkov V.S., Latynina E.S. Trends in the formation of the contingent of students of the specialty 36.05.01 “Veterinary medicine” in Russian universities. Agrarnaya nauka. 2021; 10: 134–139. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В России за три года стало на 12 млн больше домашних питомцев. – [Электронный ресурс]. – URL: https://www.interfax.ru/russia/759814 (дата обращения: 13.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In Russia, there have been 12 million more pets in three years. [Electronic source]. URL: https://www.interfax.ru/russia/759814 (Access date: 13.12.2022). (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр лекарственных средств для ветеринарного применения. – [Электронный ресурс]. URL: https://galen.vetrf.ru/#/registry/pharm/registry?page=1 (дата обращения: 23.01.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Register of Medicines for Veterinary Use. [Electronic source]. URL: https://galen.vetrf.ru/#/registry/pharm/registry?page=1 (Access date: 23.01.2023). (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перечень основных лекарственных средств для кошек и собак. – 2020. – 24 с. – [Электронный ресурс]. – URL: https://wsava.org/wp-content/uploads/2021/09/WSAVA-List-of-Essential-Medicines-for-Cats-and-Dogs-Russian.pdf (дата обращения: 13.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">List of essential medicines for cats and dogs]. 2020: 24. [Electronic source]. URL: https://wsava.org/wp-content/uploads/2021/09/WSAVA-List-of-Essential-Medicinesfor-Cats-and-Dogs-Russian.pdf (Access date: 13.12.2022). (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении перечня лекарственных препаратов, предназначенных для лечения инфекционных и паразитарных болезней животных, вызываемых патогенными микроорганизмами и условно-патогенными микроорганизмами, в отношении которых вводится ограничение на применение в лечебных целях, в том числе для лечения сельскохозяйственных животных: Приказ Минсельхоза России от 18 ноября 2021 г. № 771 (зарегистрировано в Минюсте РФ 29 ноября 2021 г. № 66038).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation No. 771 dated 11/18/2021 “On approval of the list of medicines intended for the treatment of infectious and parasitic diseases of animals caused by pathogenic microorganisms and conditionally pathogenic microorganisms, in respect of which restrictions are imposed on the use for medicinal purposes, including for the treatment of farm animals”. (Registered with the Ministry of Justice on 29.11.2021 No. 66038). (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендуемый классификатор клинико-фармакологических групп лекарственных средств для ветеринарного применения. – [Электронный ресурс]. – URL: https://fsvps.gov.ru/fsvps-docs/ru/regLicensing/docs/mistakes/class_lek.pdf (дата обращения: 23.01.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recommended classifier of clinical and pharmacological groups of medicines for veterinary use. [Electronic source]. URL: https://fsvps.gov.ru/fsvps-docs/ru/regLicensing/docs/mistakes/class_lek.pdf (Access date: 23.01.2023). (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global State of Pet Care. Stats, Facts and Trends. – URL: https://www.healthforanimals.org/wp-content/uploads/2022/07/Global-State-of-PetCare.pdf (дата обращения: 13.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global State of Pet Care. Stats, Facts and Trends. [Electronic source]. URL: https://www.healthforanimals.org/wp-content/uploads/2022/07/Global-State-of-PetCare.pdf (Access date: 13.12.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Larkin M. Pet population still on the rise, with fewer pets per household. – URL: https://www.avma.org/javma-news/2021–12–01/pet-population-still-rise-fewer-pets-household (дата обращения: 13.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larkin M. Pet population still on the rise, with fewer pets per household. [Electronic source]. URL: https://www.avma.org/javma-news/2021–12–01/pet-population-stillrise-fewer-pets-household (Access date: 13.12.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">List of veterinary drugs. – URL: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_veterinary_drugs (дата обращения: 13.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">List of veterinary drugs. [Electronic source]. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_veterinary_drugs (Access date: 13.12.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mills P., Page S., Craig A. Veterinary pharmacology curriculum renewal to improve graduate outcomes and public safety. – URL: http://www.olt.gov.au/system/files/resources/PP9_1340_Mills_Report_2011.pdf (дата обращения: 13.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mills P., Page S., Craig A. Veterinary pharmacology curriculum renewal to improve graduate outcomes and public safety. 2011. [Electronic source]. URL: http://www.olt.gov.au/system/files/resources/PP9_1340_Mills_Report_2011.pdf (Access date: 13.12.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orme M., Frolich J. et al. Towards a core curriculum in clinical pharmacology for undergraduate medical students in Europe // Eur J Clin Pharmacol. – 2002. – № 58 (9). – Рр. 635–640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orme M., Frolich J. et al. Towards a core curriculum in clinical pharmacology for undergraduate medical students in Europe. Eur J Clin Pharmacol. 2002; 58(9): 635–640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pharmacology: Commonly Used Drugs. – URL: https://www.vettechprep.com/_pps/SILUCDYLFWLVIR199046.PDF (дата обращения: 13.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pharmacology: Commonly Used Drugs. [Electronic source]. URL: https://www.vettechprep.com/_pps/SILUCDYLFWLVIR199046.PDF (Access date: 13.12.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Model Lists of Essential Medicines. – URL: https://www.who.int/groups/expert-committee-on-selection-and-use-of-essential-medicines/essential-medicines-lists (дата обращения: 13.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Model Lists of Essential Medicines. [Electronic source]. URL: https://www.who.int/groups/expert-committee-on-selection-and-use-of-essentialmedicines/essential-medicines-lists (Access date: 13.12.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Your Pet’s Medications. – URL: https://www.avma.org/resources/pet-owners/petcare/your-pets-medications (дата обращения: 13.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Your Pet’s Medications. [Electronic source]. URL: https://www.avma.org/resources/pet-owners/petcare/your-pets-medications (Access date: 13.12.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
