<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izvestiiatimacad</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Тимирязевской сельскохозяйственной академии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IZVESTIYA OF TIMIRYAZEV AGRICULTURAL ACADEMY</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0021-342X</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26897/0021-342X-2020-2-99-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izvestiiatimacad-23</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗООТЕХНИЯ, БИОЛОГИЯ И ВЕТЕРИНАРНАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIVESTOCK BREEDING, BIOLOGY AND VETERINARY MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Уровень благополучия как маркер этичного отношения к продуктивным животным</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Welfare standard as a marker of ethical relation to productive animals</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ксенофонтова</surname><given-names>Анжелика Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ksenofontova</surname><given-names>Anzhelika A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">angel-ksen@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Алексей Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>Aleksei A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ayvanov@rgau-msha.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зудкова</surname><given-names>Ольга Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zudkova</surname><given-names>Olga A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">patriam.hib@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Войнова</surname><given-names>Ольга Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voynova</surname><given-names>Olga A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Olga_v.o.a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ксенофонтов</surname><given-names>Дмитрий Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ksenofontov</surname><given-names>Dmitry A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">angel-ksen@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Timiryazev State Agrarian University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>99</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ксенофонтова А.А., Иванов А.А., Зудкова О.А., Войнова О.А., Ксенофонтов Д.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ксенофонтова А.А., Иванов А.А., Зудкова О.А., Войнова О.А., Ксенофонтов Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ksenofontova A.A., Ivanov A.A., Zudkova O.A., Voynova O.A., Ksenofontov D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiia.timacad.ru/jour/article/view/23">https://izvestiia.timacad.ru/jour/article/view/23</self-uri><abstract><p>Животноводство является одной из активно развивающихся отраслей сельского хозяйства во всем мире. Судьба промышленно выращиваемых животных - один из наиболее актуальных этических вопросов нашего времени. Сельскохозяйственные животные, обладающие сложными системами ощущений и эмоций, очень восприимчивы к нарушениям в технологических процессах. Обеспечивая выживание и воспроизводство животных на фермах, люди, к сожалению, могут причинять им огромные страдания, поскольку не удовлетворяют многие физические, эмоциональные и социальные потребности, унаследованные от диких предков. Благодаря многолетней селекционной работе современный крупный рогатый скот молочного направления продуктивности имеет большой генетический потенциал, который зачастую не может быть реализован в полной мере вследствие несбалансированного кормления, неблагоприятных условий содержания и неудовлетворительного состояния здоровья животных. Кормление, содержание и здоровье скота являются как основными зоотехническими показателями, так и принципами благополучия животных. Поскольку именно благополучие животных напрямую связано с качеством и количеством получаемой продукции, в области сельского хозяйства должны применяться методики, которые объективно и достоверно оценивают ситуацию на производстве. Одной из признанных методик является Welfare Quality®, разработанная в Вагиненгенском университете и научно-исследовательском центре (Wageningen Universiteit en Researchcentrum) в Нидерландах. Ее сущность заключается в присваивании баллов принципам благополучия животных, каждый из которых в свою очередь включает в себя несколько критериев. Результаты, полученные с помощью методики Welfare Quality®, позволили выявить уязвимые места в кормлении и содержании молочного скота в производственных условиях, которые негативно повлияли на здоровье и поведение животных и, как следствие, на уровень благополучия животных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Livestock breeding is one of the fastest growing branches of agriculture worldwide. The living conditions of industrially grown animals are one of the most pressing ethical issues of our time. Farm animals with complex systems of sensations and emotions are very susceptible to disturbances in technological processes. Ensuring the survival and reproduction of animals on farms, people, unfortunately, can cause them great suffering because they do not satisfy many of the physical, emotional and social needs inherited from wild ancestors. Owing to many years of breeding, modern dairy cattle have a great genetic potential, which often cannot be fully achieved due to unbalanced feeding, unfavorable housing conditions and poor animal health. Feeding, maintenance and health of livestock are both basic zootechnical indicators and principles of animal welfare. Since it is the welfare of animals that is directly related to the quality and quantity of the products obtained, in the field of agriculture, methods should be applied that objectively and reliably assess the situation in the workplace. One of the recognized methods is Welfare Quality®, developed at Wageningen University and Research Center (Wageningen Universiteit en Researchcentrum) in the Netherlands. It implies the point-based evaluation of the principles of animal welfare, each of which, in turn, includes several criteria. The results obtained using the Welfare Quality® methodology allowed the authors to identify vulnerabilities in the feeding and keeping of dairy cattle under production conditions that negatively affected the health and behavior of animals and, as a result, the standard of animal welfare.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>благополучие</kwd><kwd>этика</kwd><kwd>коровы</kwd><kwd>кормление</kwd><kwd>содержание</kwd><kwd>здоровье</kwd><kwd>поведение</kwd><kwd>welfare</kwd><kwd>ethics</kwd><kwd>cows</kwd><kwd>feeding</kwd><kwd>maintenance</kwd><kwd>health</kwd><kwd>behavior</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.А. Этология с основами зоопсихологии. СПб.: Лань, 2013. - 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов А.А. Этология с основами зоопсихологии. СПб.: Лань, 2013. - 624 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.А., Ксенофонтова А.А., Войнова О.А. Практикум по этологии с основами зоопсихологии: Учебное пособие. - СПб.: Издательство «Лань», 2013. -368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов А.А., Ксенофонтова А.А., Войнова О.А. Практикум по этологии с основами зоопсихологии: Учебное пособие. - СПб.: Издательство «Лань», 2013. -368 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А. А., Войнова О.А., Ксенофонтов Д. А. и др. Сравнительная физиология животных: Учебник - СПб.: Лань, 2015. - 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов А. А., Войнова О.А., Ксенофонтов Д. А. и др. Сравнительная физиология животных: Учебник - СПб.: Лань, 2015. - 416 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Короткий Т.Р. Обеспечение благополучия животных и их защита от жестокого обращения: от этических норм к международно-правовому регулированию / Т.Р. Короткий, Н.И. Зубченко // Международное право и международные организации / International Law and International Organizations. - 2014. - № 3. - С. 355-377 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://dspace.onua.edu.ua/handle/11300/3284 (дата обращения: 21.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Короткий Т.Р. Обеспечение благополучия животных и их защита от жестокого обращения: от этических норм к международно-правовому регулированию / Т.Р. Короткий, Н.И. Зубченко // Международное право и международные организации / International Law and International Organizations. - 2014. - № 3. - С. 355-377 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://dspace.onua.edu.ua/handle/11300/3284 (дата обращения: 21.12.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова Т.Н. Биоэтика в высшей школе. Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии им. К.И. Скрябина, 1997 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлова Т.Н. Биоэтика в высшей школе. Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии им. К.И. Скрябина, 1997 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jes Harfeld Husbandry to industry: Animal Agriculture, Ethics and Public Policy. Centre for Bioethics and Nanoethics, Aarhus University, Between the Species, Issue X, August 2010-31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jes Harfeld Husbandry to industry: Animal Agriculture, Ethics and Public Policy. Centre for Bioethics and Nanoethics, Aarhus University, Between the Species, Issue X, August 2010-31 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Code of Recommendations for the Welfare of Livestock. London, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Code of Recommendations for the Welfare of Livestock. London, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Welfare of Farmed Animals (England) Regulations, 2000 (S.I. 2000. № 1870).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Welfare of Farmed Animals (England) Regulations, 2000 (S.I. 2000. № 1870).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Animal Health Law: Key Documents [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://ec.europa.eu/food/animal/animal-health-proposal-2013_en.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Animal Health Law: Key Documents [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://ec.europa.eu/food/animal/animal-health-proposal-2013_en.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Welfare Quality® Assessment protocol for cattle version 1 - Wageningen Universiteit en Researchcentrum, The Netherlands // Drukkerij Modern, Bennekom, The Netherlands. - 2009. - 142 с. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://edepot.wur. nl/233467 (дата обращения: 15.02.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Welfare Quality® Assessment protocol for cattle version 1 - Wageningen Universiteit en Researchcentrum, The Netherlands // Drukkerij Modern, Bennekom, The Netherlands. - 2009. - 142 с. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://edepot.wur. nl/233467 (дата обращения: 15.02.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РД-АПК 3.10.07.02-14 Система рекомендательных документов агропромышленного комплекса Министерства сельского хозяйства Российской Федерации. Рекомендательные документы. Методическое пособие по ветеринарной экспертизе проектов животноводческих объектов (утв. и введены в действие Минсельхозом России 07.11.2014) // Главное управление ветеринарии кабинета министров республики Татарстан [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://guv.tatarstan.ru/rus/file/pub/ pub_853021.pdf (дата обращения: 06.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РД-АПК 3.10.07.02-14 Система рекомендательных документов агропромышленного комплекса Министерства сельского хозяйства Российской Федерации. Рекомендательные документы. Методическое пособие по ветеринарной экспертизе проектов животноводческих объектов (утв. и введены в действие Минсельхозом России 07.11.2014) // Главное управление ветеринарии кабинета министров республики Татарстан [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://guv.tatarstan.ru/rus/file/pub/ pub_853021.pdf (дата обращения: 06.12.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
